"ciclo metónico" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ni.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "procede del nombre de su descubridor - astrónomo antiguo griego llamado Metón",
  "forms": [
    {
      "form": "ciclos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metónicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Antonio Torres Bravo. Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, una unidad didáctica para el aula de ESO. Página 38. Editorial: Pearson Educación. 2001.",
          "text": "Un avance importante en la coordinación de los calendarios solares y luanres fue el establecimiento del ciclo metónico en la antigua Grecia..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Período de 19 años tras el cual las fases de la Luna vuelven a repetirse en los mismos días del año."
      ],
      "id": "es-ciclo_metónico-es-phrase-qICQ34Fv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsi.klo meˈt̪o.ni.ko]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌθi.klo meˈt̪o.ni.ko]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ni.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Período de 19 años tras el cual las fases de la Luna vuelven a repetirse en los mismos días del año.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciclo de Metón"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "metonic cycle"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cykl Metona"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciclo Metônico"
    }
  ],
  "word": "ciclo metónico"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:o.ni.ko",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_text": "procede del nombre de su descubridor - astrónomo antiguo griego llamado Metón",
  "forms": [
    {
      "form": "ciclos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metónicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Astronomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Antonio Torres Bravo. Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, una unidad didáctica para el aula de ESO. Página 38. Editorial: Pearson Educación. 2001.",
          "text": "Un avance importante en la coordinación de los calendarios solares y luanres fue el establecimiento del ciclo metónico en la antigua Grecia..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Período de 19 años tras el cual las fases de la Luna vuelven a repetirse en los mismos días del año."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsi.klo meˈt̪o.ni.ko]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌθi.klo meˈt̪o.ni.ko]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ni.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Período de 19 años tras el cual las fases de la Luna vuelven a repetirse en los mismos días del año.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciclo de Metón"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "metonic cycle"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cykl Metona"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciclo Metônico"
    }
  ],
  "word": "ciclo metónico"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ciclo metónico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución sustantiva y masculina",
  "title": "ciclo metónico",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ciclo metónico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución sustantiva y masculina",
  "title": "ciclo metónico",
  "trace": ""
}